Dados → Nova Consulta → Do Arquivo → Do XML

Se você possui uma das primeiras versões do Excel 2016, acesse a aba “Dados” e no grupo de opções “Obter e transformar” clique em “Nova Consulta”, vá em “Do arquivo” e em seguida clique em “Do XML”